![]() For a traditional breviary, I would say it was a good choice to use the Psalter from the traditional Latin Vulgate (like a Book of Common Prayer should stick with the Coverdale). Ultimately, if you want to use the 1962 books, with chant, I think the only course of action is to sing it in Latin. For those who are scratching your heads, compare the Coverdale English Psalter with the English Standard Version Psalter: while the ESV boasts superior accuracy from a much broader range of manuscripts, the Coverdale is timeless in its poetry and use of the vernacular in literary imagery. Its the pre-Tridentine books (so a long ways from 1962), but it is translated into English with the Gregorian melodies retained. The Second Vatican Council highly encouraged the laity to 'recite the divine office, either. The Liturgy of the Hours, also known as the Divine Office, is a beautiful and ancient tradition in the Church that is not reserved for priests and religious, but can also be prayed by the lay faithful. 21 saying that Pope Francis promulgated a decree that will allow the. Here is a step-by-step guide for those starting out. ![]() While accuracy is important, flow and poetry certainly aide in maintaining a prayerful spirit and mind. Courtney Mares/CNA Vatican February 21, 2022. The Psalter from the Nova Vulgata, while a product of more modern translation scholarship, reads slightly less poetic. This version of the Psalter flows extremely well (with some exceptions) and is a joy to use in prayer. The Liber (as it is commonly called) is first and foremost a practical combination of the various official liturgical-musical books of the Roman Rite used for both chanting the various parts of the Divine Office and the Holy Sacrifice of the Mass. The Psalter in this breviary is the Psalterium Romanum from the traditional Latin Vulgate, as opposed to many other modern Latin breviaries using the Novum Psalterium (aka the "Pian" or "Bea" Psalter) or the Psalter of the Nova Vulgata. CHICAGO, IL (AUGUST 10, 2008) - This is the guide published in 1962 for priests praying the Divine Office, according to the liturgical books of Blessed John XXIII. 1963 Edition According to the Rubrics of 1962.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |